El nombre de "Mitsubishi"
hace referencia al emblema de los tres diamantes.
"Mitsubishi" es una combinación de las palabras Mitsu y hishi. Mitsu significa tres y "Hishi" "castañas de agua". En Japón, se ha usado esta palabra también por mucho tiempo para referirse a una forma de de rombo ó diamante.
"hishi" se pronuncia "bishi" cuando forma parte de la última parte de una palabra, por eso la combinación de "mitsu" y "hishi" se lee "Mitsubishi".
Yataro Iwasaki, el fundador de la antigua organización Mitsubishi, eligió la marca de los tres diamantes como emblema de su empresa. La marca es una combinación de dos ornamentos ó marcas personales de las familias del Clan Tosa y de la familia Iwaski. Del Clan Tosa, primer empleador de Yataro, es la marca de tres hojas de roble y los tres rombos apilados, son la marca personal de la familia Iwasaki.